#QueTalGramática: O que significa “apetecer”?

Holaaaaa Vocês já viram o verbo “apetecer” por ai? Olhem esse exemplo: Aqui há a brincadeira de que quando os espanhóis não estão com vontade de falar, eles colocam uma risada (difundida popularmente como “jaja”, que seria o nosso “haha”). Eu poderia dizer que aqui no Brasil seria um “kkk”. É triste? É triste! Mas … Mais #QueTalGramática: O que significa “apetecer”?

#QueTalViajar: Cuenca

Vamos dar continuidade a nossa viagem por terras equatorianas? Já passamos pela cidade de Quito, pelo Arquipélago de Galápagos e agora vamos para a cidade de Cuenca, a terceira maior cidade do Equador, situada em um vale a mais de 2.500 metros acima do nível do mar e a 441Km da capital Quito. O seu nome completo é Santa Ana de los Ríos de … Mais #QueTalViajar: Cuenca

#QueTalGramática: o que significa “hallarse”?

Holaaaaaaaa Então, a dica de hoje pensa em um espanhol mais rebuscado, tá?! Esse é um verbo muito usado em textos jornalísticos e no espanhol formal. Então, se você quer se comunicar bem, é algo importante a ser estudado. Segundo a RAE, temos essas duas definições: 8. prnl. Estar presente. 9. prnl. Encontrarse en cierto … Mais #QueTalGramática: o que significa “hallarse”?

#QueTalDicas: Qual a diferença entre “estar malo” e “ser malo”?

Holaaaaaaaa Vocês gostam de pequenas diferenças? Então vamos lá! O adjetivo “malo” não tem nada a ver com “mala”, do português, significa “mal/mau”. Aqui a diferença de sentido vai ser imposta pelos verbos que estão com eles, assim como em português. Quando usamos o verbo SER (yo soy, tú eres, ella es, nosotras somos, vosotras … Mais #QueTalDicas: Qual a diferença entre “estar malo” e “ser malo”?

#QueTalViajar: Arquipélago de Galápagos

Dando continuidade a nossa aventura por terras equatorianas vamos conhecer: Galápagos. Se até o cientista Charles Darwin, que ali começou a ter devaneios sobre a Origem das Espécies e a Teoria da Evolução, se encantou pelo arquipélago formado por 58 ilhas vulcânicas, quem somos nós para fazermos o contrário, não é mesmo? O Arquipelago de Colón, nome oficial … Mais #QueTalViajar: Arquipélago de Galápagos

#QueTalGramática: “el costumbre” ou “la costumbre”?

ALÔ, ALÔ! VAMOS DE DICA DE GRAMÁTICA? As palavras acabadas em -UMBRE, no espanhol, como “costumbre” são sempre femininas, ao contrário do português. No português, dizemos: Temos o costume de sair cedo aos domingos. Já em espanhol, dizemos: Nuestra costumbre es salir temprano los domingos.   Essa é uma marca da diferença entre o português … Mais #QueTalGramática: “el costumbre” ou “la costumbre”?