#QueTalGramática: Como dizer “que nada!” em espanhol?

Sabe quando a gente não quer levar uma afirmação a sério?

Por exemplo: Você precisa viajar e várias pessoas começam a falar coisas negativas só para você ficar apreensivo com a viagem. Aí você quer dizer: ah, que nada! São coisas desnecessárias.

Como dizer isso em espanhol?

Você pode dizer: ¡Qué va! Son cosas innecesarias.

Quando você quiser usar a expressão “que nada!” do português, pode falar “qué va”. É importante lembrar que a entonação e o contexto também influenciam no significado, ok?

Qualquer dúvida, deixa aqui nos comentários!


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s