#QueTalGramática: “Demasiado” ou “lo demás”?

Bom, essa é uma dúvida bem normal até porque “demás” remete a “demais” do português. A verdade é que o “demais” que usamos em português será o “demasiado” do espanhol. Como por exemplo: Comí demasiado en la fiesta -> Eu comi demais na festa Se a gente quiser falar “o resto”, a gente pode usar … Mais #QueTalGramática: “Demasiado” ou “lo demás”?

#QueTalCulinária: O que é o “lechazo”?

Como eu falei na semana passada sobre o cochinillo, essa semana vamos falar sobe outro baby de animal muito consumido na Espanha. Típico da região de Castilla y León, o lechazo é o filhote do cordeiro!!! Fofinho, né?! Eu não tive coragem de provar, não vou poder opinar sobre o gosto, mas deixo uma receita … Mais #QueTalCulinária: O que é o “lechazo”?

#QueTalViajar: Carmelo

Dando continuidade a nossa viagem uruguaia dos domingos de Outubro, vamos passar pela cidade de Carmelo, ao ladinho da cidade de Colônia del Sacramento que também já vimos aqui no blog. Se você vem acompanhando nosso blog, esse mês nós já passamos pelas cidades de Montevideo, Punta del Este e mais recentemente Colônia del Sacramento. Agora … Mais #QueTalViajar: Carmelo

#QueTalGramática: Como dizer “que nada!” em espanhol?

Sabe quando a gente não quer levar uma afirmação a sério? Por exemplo: Você precisa viajar e várias pessoas começam a falar coisas negativas só para você ficar apreensivo com a viagem. Aí você quer dizer: ah, que nada! São coisas desnecessárias. Como dizer isso em espanhol? Você pode dizer: ¡Qué va! Son cosas innecesarias. … Mais #QueTalGramática: Como dizer “que nada!” em espanhol?

#QueTalCulinária: O que é o “cochinillo”?

Em alguns países é costume comer os filhotes dos animais e um deles é o cochinillo. Nada mais, nada mais que o leitãozinho. Inclusive, o cochinillo é o prato típico de Segovia, na España. O costume lá é cortar ele com um prato… Duvida? Então olha o vídeo aí embaixo: E abaixo, uma receita para … Mais #QueTalCulinária: O que é o “cochinillo”?

#QueTalViajar: Colônia del Sacramento

Nesse mês de Outubro estamos vendo destinos encantadores que se encontram espalhados pelo Uruguai. Hoje eu trouxe mais um para vocês conhecerem: Colônia del Sacramento, uma cidadezinha antiga e cheia de charme, capital do departamento de Colônia. O destino está localizado numa distância de 180 Km de Montevideo. A cidade que é banhada pelo Rio da … Mais #QueTalViajar: Colônia del Sacramento